Вoстoчнaя культурa является крайне востребованной среди молодых людей. Популярность коснулась разных аспектов: от новелл до аниме. По запросу читать фанфики был найден сайт, позволяющий быстро приобщиться к культуре востока и начать ее активное изучение. На сайте представлено огромное количество контента, созданного в различных государствах с интересными переводами. Сам процесс перевода выстроен крайне любопытно. Первым делом берется контент на определенном языке, в основном это японский. Затем работу, которую выбирают специалисты сайта, делят на массу небольших абзацев. Читателям, которые хотят принять участие в этом типе работ, отправляются по мизерному кусочку цельной истории, параллельно одинаковый кусок направляется сразу многим людям. Затем юзеры делают личную версию перевода и пересылают сделанную работу. Другие читатели оценивают перевод. В результате после завершения стадии оценки остается вариант перевода, набравший максимальное количество позитивных оценок. Из собранных лучших работ формируется одна общая история. В итоге работа завершается и посетителям передают на прочтение полный материал. Чаще всего получается достаточно достойная история, но временами – какой-то бред, который также достаточно весело читать. Такой вид работы помогает быстро перевести новинки, а также позволяет посетителям быть полноценными участниками работы и одновременно зарабатывать какие-то денежки за свою работу.
Archive for Апрель 24th, 2022
Апрель 24th, 2022 Без рубрики Комментарии отключены